(Sra. Han Yoon Ah, Felicitaciones. Ha aprobado el examen).
(Consulte los detalles en el sitio web).
Yoon Ah.
No te he visto en mucho tiempo.
Oye.
¿Has estado bien?
¿Qué te trae por aquí?
Quería pedirte perdón.
Sé que no puedo ser perdonado sin importar nada.
No es necesario, así que vete.
- Yoon Ah. - No es necesario. Acaba de salir.
Yoon Ah, ¿qué está mal?
¿Quién es él?
¿Quién es él? ¿Qué está mal?
No lo sabía
Realmente no lo sabía.
Lo siento, Yoon Ah.
Lo siento mucho.
No necesitas disculparte.
Sol es mi hija
Ella no tiene nada que ver contigo.
Seré responsable
Seré responsable de todo.
¿Responsable?
¿De qué serás responsable?
¿Dónde estabas cuando estaba sufriendo?
¿Cómo puedes decir eso ahora?
No estabas a mi lado cuando era difícil todos los días.
Tú nunca me llamaste
Hay alguien que me tomó la mano durante esos momentos.
Y ahora,
Me encanta.
- Yoon Ah. - Para.
Decidí dar a luz a Sol.
No tienes nada que ver con mi hija.
Terminamos.
Vamos a pretender que no nos conocemos.
Adiós.
Yoon Ah.
Yoon Ah!
Vamos, Dong Gu.
Seo Jin.
¿Qué querías decir?
¿Algún tiempo para pensar?
Vamos a reconsiderar...
nuestra relación.
¿Reconsiderar qué?
¿Qué está pasando de repente?
¿Es porque no pude cumplir mi promesa hoy?
¿Es por el escándalo?
¿Qué es? Dime para que pueda entender.
Todo es difícil.
No puedo verte a menudo porque estás ocupado.
No podemos ir libremente a las fechas.
Todo es difícil, incluido tener que ocultar que eres mi novio.
Bueno.
Luego les diré la verdad a los periodistas.
Arreglaré todo. Estará todo bien.
No hagas eso.
Tu carrera finalmente va bien después de años de esfuerzo.
No quiero interferir.
No quieres esto o aquello.
- ¿Que quieres que haga? - No lo sé tampoco.
Sin embargo, es difícil.
Estoy decepcionado.
Me siento patético
Pensé que era una persona fuerte.
Supongo que no.
Jun Ki.
No quiero mirar tu cara ahora mismo.
¿Puedes irte?
- Seo Jin. - Salir.
¡Salir ahora!
Espera, Seo Jin.
Seo Jin.
(Porque duele)
El presidente se convirtió en un zombie.
Sacó energía de su abdomen inferior...
y lo enfocó en sus dedos.
Finalmente,
el super-ultra energizado del presidente...
Atasco de dedo explotó.
El alienígena se apoderó de su ojo roto...
y luchó.
¿Me gusta una persona como él?
¿Por qué?
Soy la legendaria reina de la belleza de Huam-Dong.
Él usa sudaderas y escribe historias en línea.
Ese Bong Du Shik?
No, no hay manera.
Por supuesto no.
¿Por qué me miras?
¿Por qué? ¿Me veo guapo cuanto más me miras?
Estaba bromeando.
¿Qué pasa con la mirada seria?
No puedes jugar con ciertas cosas. ¿Qué tipo de broma es esa?
¿Fue una broma tan terrible?
Olvídalo. No me hables más, cerdo.
Me estás llamando cerdo otra vez. ¿Has visto un cerdo tan delgado?
¿Gané peso?
Estás en casa. ¿Como estaba tu cita?
Que esta pasando?
- ¿Discutió? - Descansaré un poco.
Bueno.
¿Qué está mal con ella? ¿Paso algo?
¿Qué?
¿El papá de Sol fue a verla?
¿Por qué de la nada?
No lo sé. No puedo preguntarle.
Que esta pasando?
Te vas en una semana.
Debes estar molesto.
Soo Ah, el nivel de felicidad difiere para todos.
Aún tienes tiempo.
Encuentra trabajo que te hará feliz...
toda tu vida.
Solo lo probé.
¿Qué? Se ven lindos.
El estilo no convencional es popular en estos días.
¿Deseas probarlo?
Dios, ¿por qué sigo pensando en Du Shik?
Esto me está volviendo loca.
El doctor me dijo que no beba tanto.
Lo que sea.
No me gusta Du Shik, ¿verdad?
(Min Bong Soo Du Ah Shik)
Ocho.
¿20 por ciento?
No me gusta tanto.
Es un alivio.
Espere. ¿El 20 por ciento todavía significa que me gusta?
Dios, se volvió más complicado.
Espere.
(Bong Min Du Soo Shik Ah)
64 por ciento?
Eso significa que Du Shik me quiere más.
¿Estás feliz? Sí lo soy.
¿Estás feliz de que esto sea correcto?
Estás loco, Soo Ah.
Has perdido tu mente
¿Por qué no viene cuando es hora de comer?
Ella me hace subir para despertarla.
¿Es esto una pocilga o qué?
Ella incluso bebió?
Soo Ah. Oye.
Ey, despierta.
¿Por qué estás durmiendo aquí?
¿Qué?
¿Qué? ¿Cuál es el problema?
¿Por qué estás tan sorprendido?
Oye, ¿por qué bebiste tanto?
No es asunto tuyo, cerdo.
Oye. ¿Por qué sigues llamándome cerdo? Es infantil
Sí, soy infantil. ¿Tiene usted un problema?
Olvídalo.
¿No puedes limpiar un poco?
Es muy sucio.
Lo que sea. Tengo un malestar estomacal. Deja de molestar.
Dios mío, mi estómago.
¿Que es todo esto?
Espere.
(Bong Min Du Soo Shik Ah)
- Du Shik! - Gosh.
¿Porque estas gritando?
Dame eso. Es mío, ladrón.
Soy un ladrón ahora?
Eso estuvo cerca.
No está aquí.
¿Dónde está?
¿Por qué no está aquí?
Dong Gu, ¿dormiste bien?
Sí.
Es caballa a la parrilla, tu favorita.
- ¿No se ve sabroso? - Sí.
Gracias.
Du Shik, ¿por qué no estás comiendo?
Escuché tantos insultos esta mañana que ni siquiera tengo hambre.
¿Por qué? ¿Paso algo?
La cosa es, Soo Ah...
Soo Ah, ¿qué estás haciendo?
No es de tu incumbencia. Sigue comiendo, cerdo.
- ¿Ver? Ella me insultó de nuevo. - Disculpe.
Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
Tengo algo que decirte.
¿Que pasa contigo?
No tengo nada más que decirte.
Que esta pasando? ¿Qué pasa, Yoon Ah?
¿Quién es él?
Ven conmigo.
Oye.
¿Quién es él?
Es él...
¿Que pasa contigo?
Dije que deberíamos ser extraños.
No hay nada que puedas cambiar ahora.
No te estoy pidiendo que me lleves de vuelta.
Sé que no tengo derecho a hacerlo.
Pero...
aún así,
Todavía soy el padre de Sol.
Me da vergüenza decir esto, pero quiero compensar a Sol...
y ser perdonado por ti.
- ¿No puedo hacer eso? - No.
No puedes.
Déjame contarte una vez más.
Sol es mi hija
Ella no tiene nada que ver contigo.
Entonces nunca vuelvas a aparecer
¿Por qué el papá de Sol está aquí?
No lo sé. Me pregunto si Yoon Ah está bien.
Lo siento por la molestia.
Papi.
Perdón por los problemas.
Adiós.
¿Sol?
solo llámalo papi?
- ¿Hizo ella? - Sí.
Ella nunca lo dijo, sin importar cuánto intentara Dong Gu.
Eso es muy interesante
Dicen que la sangre es más espesa que el agua.
Eso es probablemente correcto. ¿No crees?
Oye.
- Necesito descansar. - Bueno.
Oye, ¿cómo pudiste ser tan insensible?
¿Qué hice?
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy jugando con Sol.
Lo siento.
¿Para qué?
Él nunca volverá.
Entonces no te preocupes
¿Bueno?
No estoy preocupado en absoluto.
¿Por qué lo sería?
No te preocupes
Es un alivio.
Escuché que has estado esperando desde la mañana.
¿Cuál es el problema?
Bien...
Señor, me gustaría negar el rumor sobre Cindy y para mí.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Estoy enamorado de alguien más.
No creo que esto sea justo...
para ella.
Jun Ki, eres muy romántico.
- No seas tan romántico. - ¿Lo siento?
¿Crees que estás en la posición de ser romántico?
Director, lo que estoy diciendo es...
Cortalo.
Una tonelada de actores desaparecen después de un trabajo cada año.
¿Crees que eres una excepción?
Trabajaré duro.
- Trabajaré... - Si el trabajo duro puede convertirte en una estrella,
todos serían uno.
¿Sabes por qué la gente falla?
Ellos carecen de suerte y oportunidades.
Te dan la oportunidad de tu vida en este momento,
y quieres tirarlo?
Multa. Negarlo frente a los periodistas si lo desea.
Pero tan pronto como hagas eso,
su contrato será cancelado
Bien...
Tienes que quedarte en otro lugar.
¿Qué? ¿Necesito moverme?
Debe haber un montón de reporteros frente a su lugar en este momento.
Este rumor debe continuar por al menos una semana.
Jun Ki, puedes quedarte aquí por el momento.
El rodaje se pospondrá durante unos días, así que no te preocupes.
(Jun Ki)
(Disminución)
Estaba revisando el escenario ayer,
y realmente no me gustó el final.
¿Podríamos agregar algún tipo de giro?
- ¿Giro? - No necesito tu opinión.
Quiero escuchar Dong Gu's.
Míralo. Él viene con algo de nuevo.
Cállate, todos.
Dong Gu, ¿qué es? ¿Estás obteniendo alguna idea?
(Papi)
¡Papi! ¡Papi!
"Papi"?
Así que se las arregló para asesinar al hombre,
pero el hombre resultó ser su padre?
Eso suena interesante.
El personaje principal es coreano.
- ¿Cómo puede su padre ser árabe? - ¿Por qué no?
Fue adoptado como un bebé,
y se perdió mientras jugaba afuera.
Y sucedió que se subió a un barco a Corea. ¿Derecha?
¿Qué? Eso es un poco...
Silencio.
Dong Gu, lo hiciste de nuevo.
Me retiraré después de esta película. Tú puedes ser el director.
- Me doy por vencido. - ¿Lo siento?
Si necesitan ayuda, pregúntenle a Dong Gu.
Él tiene tanta autoridad como yo a partir de ahora.
Director Kang, confío en ti.
¿Lo siento? Bueno.
Soy un director
Necesitamos algunas entradas adicionales a Dubai. ¿Es eso posible?
¿Qué? Bueno. Por favor llámame.
Bueno.
Dios, estoy muy ocupado.
Ese es el favorito de Sol.
Venga.
No tengo mucho tiempo.
¡Aquí tienes!
Una vez más.
¡Salga!
¿Ves esto?
¡No me iré a casa hasta que te atrape!
Sol, estoy en casa!
Estás en casa.
Sí.
Vine para recoger algo.
- ¿Que es todo esto? - ¿Esta?
Bueno, verá, la secretaria del padre de Sol vino y dejó todo esto.
- Dong Gu. Estás en casa. - Hola.
- Dong Gu. Sobre todo esto... - Lo siento, necesito obtener algo.
Estoy apurado.
¿Qué está haciendo?
¿Es ella Gollum o qué?
Oye. ¿Qué estás haciendo? ¿Eres un minero?
¿Vas a trabajar en una mina de carbón?
¿Qué estás buscando?
Te dije que no es asunto tuyo, babuino.
¿Babuino?
¿Has perdido la cabeza?
No podría maldecir delante de Sol.
Sol. ¿Que es esto?
¿Qué es este papel que tienes?
Parece que hay algo escrito aquí.
No lo hagas
- Dámelo. - ¿Por qué? ¿Qué es?
Sólo dámelo. No es de tu incumbencia.
Eso solo me hace más curioso.
- Dámelo. Déjame verlo. - No. No lo leas.
Oye. Dámelo.
- Eso duele. - Déjame verlo.
Maldita sea.
Hey, hey. Espere.
Soo Ah. ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Oye.
¿Estás comiendo papel? ¿Seriamente?
Mira.
Me lo comí todo. ¿Y qué?
Ella es una maníaca completa.
Esta loca.
Eso estuvo realmente cerca.
Pero, ¿por qué estaba eso en manos de Sol?
¿Cómo ocurrió eso?
No importa, siempre y cuando no me atrapen.
Mi estomago.
No me siento bien de nuevo.
Doctor. ¿Qué está mal con ella?
Creo que tiene calambres estomacales
- ¿Que comiste? - ¿Lo siento?
Bueno, tomé unas copas ayer.
¿Qué más?
Nada en concreto.
¿De qué estás hablando? Comiste papel antes.
¿Papel? ¿Qué tipo de papel?
- Una hoja de cuaderno de bocetos. - ¿Qué?
¿Por qué comiste eso?
- ¿Fue un aperitivo? - No. Lo has entendido mal.
Deja de hacerme preguntas y haz algo al respecto.
Todo bien. Todo bien.
Le haremos un análisis de sangre y una endoscopia.
Todo bien.
¿Qué te pasa estos días?
No puedo entenderte
Dentro de mi
Hay tanto de mí
Doctor. ¿Qué hay dentro de mí?
Tienes un pequeño quiste...
- y una úlcera de estómago leve. - ¿Es eso así?
Dentro de mi
Hay tantos quistes
No es nada serio
así que deja de cantar y dénme eso ahora. ¿Por favor?
Ahí tienes.
Finalmente. Date prisa y llévalo a la sala de recuperación.
- Sí señor. - Sí señor.
Dentro de mi
Trae al próximo paciente.
- Déjame ponerte una boquilla. - Todo bien.
Muerdelo.
Voy a poner la anestesia ahora.
Espere. Esto no va a doler, ¿verdad?
Esta es la primera vez que me hago una endoscopia.
No te preocupes
Una vez que se aplica la anestesia, se dormirá. No sentirás nada.
Aquí.
En realidad, los anestésicos no funcionan muy bien para mí.
Funciona perfectamente bien.
Todo bien.
Vamos a empezar.
Aquí vamos.
Deja ir esto. Tienes que soltar esto.
Nada dura para siempre
Finalmente cambiaste
Sin razón
¿Qué? ¿Por qué no estás cantando?
De nuevo.
Sin razón
Ninguna
No tienes sinceridad
Ninguna
Bueno. Hiciste un gran trabajo.
Nunca he visto a un paciente actuar así desde el principio.
¿Por qué todos mis pacientes son así hoy?
Por favor, suelta esto.
Tengo que completar su chequeo.
No. No te lo voy a dar.
Si traes a Du Shik, te lo daré.
Du Shik?
Du Shik como en cuando cuentas números?
No.
Estoy hablando de Du Shik.
Mi amigo, Du Shik, que es realmente lindo y genial.
Si no me traes a Du Shik,
Me negaré a abrir mi boca.
¿Hay un Bong Du Shik aquí por casualidad?
¿Lo siento? Ese soy yo.
¿Eres el Sr. Bong Du Shik?
Sí. Ese soy yo. ¿Qué es?
Esta paciente dice que tiene algo que decirte.
Ella insistió en que no cooperaría si no te trajimos aquí.
¿Disculpe?
- Me disculpo. - Esto sucede todo el tiempo.
Sra. Min Soo Ah.
El Sr. Bong Du Shik está aquí.
Adelante, y díselo.
Tienes razón.
Mi amigo, Du Shik, está aquí.
¿Qué te pasa? Para esto.
Tengo algo que quiero decirte.
¿Qué es? Date prisa y dilo.
Du Shik.
Lo ves,
Creo...
Me gustas.
¿Qué?
Min Soo Ah...
le gusta Bong Du Shik...
mucho.
¿Qué?
¿Qué estás diciendo de repente?
Nunca he visto a alguien confesar sus sentimientos aquí.
Confesión de amor durante una endoscopia. Esa es una primera.
Estoy tan cansado.
- ¿Te sientes mejor? - Sí.
¿Ha terminado el chequeo?
¿Estoy en una condición seria?
No. Además de una leve infección en el estómago, estás bien.
Es bueno oír eso.
¿Por qué te ríes?
¿Fui un pedo durante el chequeo por casualidad?
No. No es eso.
Le dijiste a tu amigo que te gustaba.
¿Qué? Lo confesé?
¿A quien?
- Creo que su apellido fue Bong. - Bong?
- ¿Fue Bong Du Shik? - Sí. Ese era su nombre.
¿Entonces quieres decirme que confesé a Bong Du Shik?
¿Cómo ocurrió eso?
Te negaste a cooperar...
a menos que te traigamos a tu amigo.
¿Qué?
No puedo creer esto
Debo estar loco. Estoy loco.
Esto es muy vergonzoso.
¿Cómo voy a enfrentarlo?
[VIU Ver] jTBC E20 Eulachacha Waikiki "¿Por qué el amor es tan difícil?" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
¿Hola?
Sí. Éste es el.
¿Disculpe?
Lamento haberte llamado tan de repente.
Está bien. ¿Pero por qué querías hablar conmigo?
Quería darte las gracias...
para cuidar de Yoon Ah y Sol.
No es algo por lo que deberías agradecerme.
Realmente quería decirte lo agradecido que estoy.
Y...
esta...
es para ti.
¿Qué? "Para mi"?
¿Quieres que tome este dinero y te pierdas?
¿Es así?
Has estado viendo demasiados dramas.
Esto es tan cojo, y ya nadie lo hace en los dramas.
- Yo... - ¿Eres tan rico?
Veamos cuánto trajiste.
Gosh. ¿Qué?
(Para Dong Gu...)
¿Que es esto?
Es una carta.
No pude expresar mi gratitud en palabras.
Ya veo.
Pensé...
Leeré la carta en casa.
Y quiero pedirte un favor.
Yo quiero...
para cuidar de Yoon Ah y Sol.
¿Qué?
Todavía amo a Yoon Ah.
"Amor"?
Entonces no deberías haberte dejado en primer lugar.
Tú...
No sé cómo ha sido la vida de Yoon Ah.
¿Cómo te atreves a decir que quieres cuidarla ahora?
Sé que he sido un cobarde.
Sé que nunca puedo ser perdonado.
Es por eso que quiero pagar mi deuda...
a Yoon Ah y Sol aunque sé que es demasiado tarde.
¿Puedes ayudarme, Dong Gu?
Realmente has visto demasiados dramas.
¿Pensaste que diría,
"Ya veo. Sol preferiría a su padre rico..."
"en lugar de una persona inútil como yo".
"Es triste, pero los dejaré ir"?
Escúchame con atención.
Protegeré...
Yoon Ah y Sol no importa qué. Así que...
No vuelvas a contactarlos de nuevo.
No voy a rendirme.
Nunca.
Min Soo Ah...
le gusta Bong Du Shik...
mucho.
Eso no tiene sentido.
Soo Ah me gusta?
Oh mi.
Hola.
Du Shik, tomemos una bebida.
"Una bebida"?
- ¿Por qué quieres beber de repente? - Simplemente porque.
De repente siento ganas de tomar una copa.
De Verdad? Todo bien.
Yo también lo siento
Hola, Jun Ki.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Hola. Adelante.
¿Qué es este lugar? ¿Por qué estás aquí?
Acaba de suceder.
¿Por qué trajiste tantas cosas?
Estas son bebidas.
Él quería beber.
De Verdad? Eso es genial
Yo realmente quería beber también
¿Igualmente?
Entonces, ¿deberíamos beber hasta el final hoy?
¿Deberíamos?
Ha pasado tiempo. ¡Vámonos!
Bebamos hasta perdernos.
¡Vámonos!
Bebamos hasta que nos volvamos locos.
Tú también deberías hacerlo.
No, eso es tan infantil.
¡Vámonos!
¡Bebamos!
- ¡Vámonos! - ¡Vámonos!
¿Qué pasa con ustedes dos?
¿Hay algo mal?
Ha pasado un tiempo desde que nosotras las chicas nos hemos reunido.
¿Quieres tomar una copa?
¿Deberíamos?
Me encantaría, pero no me siento tan bien.
Tomaré de Sol. Ustedes dos deberían beber.
De Verdad?
Yoon Ah, vámonos!
¡Bebamos!
Bueno. ¡Vámonos!
- Vamos, Sol! - ¡Vámonos!
¿Qué?
Seo Jin rompió contigo?
Ella dice que es difícil salir conmigo.
Veo por qué Seo Jin dijo eso,
y es por eso que quería hacer las cosas bien.
Pero dudé.
Al principio, estaba agradecido por lo lejos que he llegado.
Pero sigo siendo codicioso.
- Entonces, ¿estás rompiendo con ella? - ¿Qué?
Cuando eso pasa,
Vas a...
ya no estar vivo
¡No!
No voy a romper con ella.
No te preocupes
Por supuesto.
Si no,
tú y Seo Jin...
- Ya no lo hará... - Ya no...
- estar vivo. - estar vivo.
Aquí.
- Saludos. - Saludos.
Ha pasado un tiempo desde que nos juntamos.
Lo sé. No hay invitados,
y Sol está dormido.
Es bueno.
Iremos a la bancarrota si nos quedamos así.
Pero es lindo y divertido estar aquí...
por nosotros mismos.
- Pero Seo Jin, - ¿Sí?
¿Pasó algo entre usted y Jun Ki?
¿Peleaste?
Ha sido un poco difícil recientemente.
- ¿Que es? - Todo.
No creo que le guste...
tanto como me gusta.
Siento que estaba enamorado de él solo.
¿Por qué? Para mí, parece que a Jun Ki le gustas más.
Sí.
Bien,
pero ¿por qué no lo sé?
No lo sé. Realmente no lo sé
Beberse todo.
¿Por qué estás suspirando?
Sólo.
Estoy un poco nervioso.
¿Por qué?
¿Estás nervioso ahora que el papá de Sol ha aparecido?
¿Tienes miedo de que Yoon Ah vaya a él?
- Gosh. - Oye.
No es así.
Pero él es el verdadero papá de Sol.
Y él es capaz
Y deja Corea en unos días.
Así que estoy un poco ansioso.
Dios, no necesitas sentirte ansioso.
Hace unos días,
Sol lo llamó "papá".
Sentí como si mi corazón...
había caído
Así que me siento ansioso.
Me siento mal por tener que dejarlos durante un mes para la película.
Deberías proponerle a ella entonces.
"Proponer"?
No soy lo suficientemente capaz para eso.
Yoon Ah.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué?
¿Alguna vez te has arrepentido de haber salido...
¿con mi hermano?
No.
Nunca me he arrepentido.
De Verdad?
No. Dong Gu...
no tiene talento, es pequeño de mente,
y él se enoja fácilmente.
Entonces parece un niño,
pero él me ama más que nadie en el mundo.
Puedo ver eso desde sus ojos.
Puedo ver cómo se preocupa por mí...
y me ama
Eso es suficiente para mi.
Gosh, eso me está haciendo temblar. Siento que me estoy enfermando de nuevo.
¿Estás diciendo que puedes verlo mirándolo a los ojos?
Sí.
Todavía no entiendo
El amor es tan difícil.
El amor siempre es difícil.
Quiero dejar todo en estos días.
¿Por qué?
¿Estas enamorado de alguien?
- ¿Quién es? - ¿De Verdad?
No, no te preocupes por eso.
Por cierto,
¿Te gusta jugar a las escondidas?
- ¿Al escondite? - Sí.
Amo el escondite mucho.
¿Quieres jugarlo?
Como Soo Ah no bebió,
usted es "eso".
Estoy escondido.
¿Qué?
¿Qué pasa con Yoon Ah?
¿Tenemos que jugar a las escondidas?
Oye, Seo Jin.
¿A dónde vas?
Tú eres "eso".
Debería irme y esconderme.
Hey, espera.
Búsquenos después de un conteo de 10, ¿de acuerdo?
Bondad.
Soo Ah.
Estoy escondido.
Definitivamente no me estoy escondiendo en la lavandería.
Nunca vengas aquí.
¿Qué pasa con todos?
¿Realmente tengo que buscarlos?
Esto es una locura.
Tú y yo,
la vida es tan difícil.
¿No crees?
Lo sé.
¿Por qué te ríes?
Es gracioso.
Ambos parecen superficiales.
¿Cuándo te volviste tan superficial?
Eso es tonto y cobarde.
- ¿Por qué? - ¿No es así?
Oye.
¿Desde cuándo nos preocupamos por la competencia?
Te preocupa que sea rico y competente.
¿Qué tiene que ver la competencia con el amor?
Eres lo mismo, Jun Ki.
No eres Kim Soo Hyun o Gong Yoo.
No tienes nada que perder, pero eres un cobarde.
Usted rechazó la ayuda para que pueda tener éxito por su cuenta,
pero fue una completa mentira.
Dios, ¿estoy equivocado?
¿Es normal vivir así?
Me pone un poco triste
No pensé que cambiaríamos.
Podemos ser...
un poco nerd
Todavía pensaba que nuestras vidas eran increíbles.
Derecha.
¿Desde cuándo me convertí en un cobarde?
Ser un cobarde no es tan malo.
Soy la persona menos lograda en el mundo.
Eso es correcto.
Casi lo olvido.
¿Te cuento noticias impactantes?
Aparentemente, Soo Ah...
Soo Ah me gusta.
¿Qué?
Soo Ah le gustas?
¿No estás sorprendido?
Yo también estaba realmente sorprendido.
Vamos, eso no puede ser correcto.
El esta en lo correcto. Eso es imposible.
Espere.
¿Por qué es imposible?
Soo Ah es una gran persona.
Gosh.
Ella es genial y bonita.
- ¿Correcto? - Bondad.
Ella es inocente también.
Estás saliendo con la hermana pequeña de Dong Gu.
Oye, eres un punk.
Eso todavía está mal.
Tu punk, eso está mal.
Eso está mal, eres un punk.
Idiota.
- Eso no es lo que quiero decir. - Ven acá.
- ¿Es un bigote? - Es un amuleto de la suerte.
Incluso si no estoy contigo, échale un vistazo.
Piensa que siempre estoy a tu lado, ¿está bien?
Sabes que soy tu fan número uno, ¿verdad?
No olvides que siempre te estoy animando.
Puedes hacerlo, Jun Ki.
Para ti,
¿No soy una mujer?
Para mí, eres un hombre.
Creo que me gustas.
Comencemos nuestra relación como hombre y mujer.
Jun Ki.
Vamos a por ello.
Tu carrera finalmente va bien después de años de esfuerzo.
No quiero interferir.
¿A dónde vas?
Voy a ver a mi fan.
¿Qué quieres decir?
¿Qué hay de su reunión con el presidente?
No importa. Él puede cancelar el contrato si lo desea.
¿Qué está pasando de repente?
Viviré como lo hice antes.
Sin planes o ser madurado.
No seré un cobarde.
Jun Ki, Jun Ki.
Gosh, eso me sobresaltó. ¿Que fue ese ruido?
¿Qué es este olor?
¿Quién se tiró un pedo? ¿Quien?
¿Qué? No hay nadie aquí.
¿Me he tirado un pedo?
Apesta.
Jugué a las escondidas toda la noche.
Mi cuerpo entero duele.
Me duele la cabeza.
Dios, me duele tanto la cabeza.
Mi estómago también duele.
¿Qué?
¿Por qué está ella durmiendo aquí?
Es incomodo
Debería ir a dormir a mi habitación.
Eso debe doler mucho.
Ella debe estar durmiendo profundamente.
¿Dónde está?
Bien, ahí está.
Espero que se mueva un poco más.
Gosh, eso duele.
¿Estás bien, Soo Ah?
Si estoy bien.
¿Cuándo llegaste aquí?
Acabo de llegar.
Ya veo.
Estaba durmiendo tan profundamente.
No tenía idea de que estabas aquí.
Ya me lo imaginaba.
¿No estás levantando el teléfono?
Yo debería. Voy a.
¿Hola? Sí.
¿Qué? ¿Ahora?
Bien, estaré allí.
Soo Ah.
¿Usted me podría ayudar?
Soo Ah, ¿qué te trae por aquí?
¿Yo?
Estaba conduciendo, y te vi.
Si vas a una entrevista, déjame darte un aventón.
Estoy bien. Puedo tomar el metro.
Solo entra. Date prisa.
- Estoy realmente bien. - Entra.
Du Shik, tú también estás aquí.
Sí. Seo Jin, toma esto.
- No lo quiero. - Lo quiero.
Seo Jin, por favor tómalo.
La puerta de este lado no se abre, y la ventana está rota.
Sólo tómalo.
La ventana se abre un poco.
Sí. Sabe muy bien.
Gosh.
Dámelo.
- ¿Qué estás haciendo? - Cierra a la viuda.
Estoy atascado de nuevo.
Lo sabía.
- Éxito. - Bueno.
¿De qué estás hablando? ¿Éxito?
¿Que estas esperando? Vámonos.
Bueno.
¿Que estas haciendo ahora? ¿A dónde vamos?
Jun Ki nos pidió que te rapáramos.
Así que mantente en silencio.
¿Qué? No puedo creerlo
- Me estoy yendo. - Oye, quédate quieto.
- ¡Para el coche! - ¡Oye!
Deja a Soo Ah solo.
- Es peligroso. - Du Shik, haz algo!
¡Duele!
- ¡Reparar la ventana! - ¡Quedarse quieto!
Oye.
¿Qué estás haciendo?
Oye.
Yoon Ah.
¿Qué estás haciendo aquí?
Quiero devolver algunas cosas.
- Yoon Ah, eso es... - Sé cómo te sientes.
También sé...
lo lamentas sinceramente
Pero no importa lo que hagas,
No cambiaré de opinión.
Realmente amo a Dong Gu.
Yo hubiera estado sufriendo mucho,
pero él me ayudó a seguir adelante.
Ni siquiera te culpo más. Lo digo en serio.
Desde Sol y yo...
se encontró con Dong Gu...
Es decir, desde que conocimos a la familia,
hemos sido realmente felices
Así que...
Mantengamos los buenos recuerdos.
Si sigues haciendo esto,
incluso nuestros buenos recuerdos se arruinarán también.
¿No sería eso demasiado triste?
Me iré ahora.
Llámame cada vez que extrañas a Sol.
Asegúrate de haber empacado todo.
Quiero todo listo cuando estamos en Dubai, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Bueno.
Dong Gu, me gustaría ver nuestro horario.
- Bueno. - Tráemela.
- Aquí tienes. - Gracias.
¿Qué tipo de padre deja solo a este pequeño bebé?
Lo siento por la molestia. Nos pondremos en marcha.
Candy nunca llora, incluso cuando está sola o triste
Ni tampoco Dong Gu
- ¿Que es esto? - Celebremos el día 100 de Sol.
Gracias a todos.
Me gustas.
Realmente me gustas, Yoon Ah.
Realmente me gustas, Dong Gu.
¿Por qué iba a romper contigo?
Mi corazón se acelera...
cada vez que estoy contigo
Director, hay algo que quiero decirle.
(Conferencia de prensa de emergencia de Lee Jun Ki)
Dios, ¿qué es esto? ¿Por qué él no está aquí todavía?
Seriamente. Que esta pasando?
¿Qué es este lugar?
¿Quienes son esas personas?
- Él está aquí. - Él está aquí.
Él está aquí.
Hola. Soy el actor Lee Jun Ki.
Gracias a todos...
por venir tan poco tiempo.
Me gustaría decirte toda la verdad...
sobre el romance entre Cindy y yo.
(Noticias de última hora)
- Cindy y yo... - ¿Qué es esto?
"Cindy se va a casar".
"Ella estuvo embarazada por tres meses"?
Cindy se va a casar con el actor Lee Min Seok.
Ella está embarazada.
Dios, lo sabía.
¿Por qué ella saldría con un nuevo actor como Jun Ki?
Vámonos.
- Espere. - Gosh.
Cindy y yo...
¿Vas a llevarlos a todos?
¡Disculpe!
¡Espere! ¿A dónde vas?
YO...
Todos quedan.
¿Que es esto? ¿A dónde van todos?
Cindy ha anunciado sus planes de boda.
¿Por qué querrían quedarse aquí?
Estabas siendo tan pretencioso. Esto es embarazoso.
Lo sé. Dijiste que teníamos que traer a Seo Jin por todos los medios.
¿Es esto lo que querías mostrarle?
Es muy embarazoso
¿Qué están haciendo todos ustedes en este momento?
- Me voy. - Espere.
Seo Jin. No te vayas así
Déjame ir.
Iba a decirle a todos los periodistas...
que eres mi novia...
y que nada está pasando entre Cindy y yo.
¿Eres estúpido? ¿Te pedí que hicieras eso?
No es lo que quieres? ¿Entonces qué quieres?
Eres muy estúpido.
- Olvídalo. Me voy. - Seo Jin.
Lo siento.
He sido un cobarde
Pero me di cuenta...
que es lo mas importante para mi
Eres tú.
¿Estás seguro?
Seo Jin.
te quiero.
Realmente lo creo
Finalmente puedo verlo un poco.
- ¿Qué quieres decir? - La gente dice...
puedes verlo en sus ojos...
acerca de lo mucho que a alguien le importa.
Y...
Estoy empezando a verlo un poco.
De Verdad?
¿Pero solo un poco?
Eso no es posible.
Mira de cerca.
Estoy seguro de que verás mucho. Echar un vistazo.
Eso es asqueroso Para.
Solo mira. Mira cuánto me preocupo por ti.
Mira.
¿Estás bromeando de nuevo?
Se ven geniales juntos.
Sí, de hecho.
¿Por qué pelean tan a menudo si se quieren tanto?
Entonces, ¿realmente deberíamos ir al restaurante hoy?
Todo bien.
Vámonos. Estoy comprando.
Dios, tengo hambre.
Soo Ah, ¿no tienes hambre?
Yo soy. Un poco.
De Verdad? En ese caso, ¿quieres ir a un lugar agradable...
¿y come?
¿Apenas el dos de nosotros?
¿Por qué?
¿Hay alguna razón por la cual los amigos no pueden comer juntos?
Derecha.
Pero, ¿a qué restaurante te refieres con un lugar agradable?
Bien, salgamos y encontremos uno.
Vámonos.
¿Por qué nadie está en casa? Es extraño.
Hola, Este es Waikiki Guesthouse.
Sí.
¿Qué? Dong Gu?
Sí está bien. Bueno.
(Dong Gu)
Dong Gu, ¿qué es esto?
¿Qué estás haciendo?
Yoon Ah.
Yoon Ah,
¿Te casarías conmigo?
Haré que tú y Sol sean felices para siempre.
Cásate conmigo, Yoon Ah.
Yo no quiero
¿Qué?
¿Por qué?
¿Estaba siendo grosero? Entonces lo haré de nuevo.
Yoon Ah,
te casarías conmigo, por favor?
No.
¿Por qué?
Te lo contaré después.
Dong Gu, ¿qué pasó con tu trabajo?
El director acaba de llamar.
Decidí no ir a Dubai.
No podría irme sin...
usted y Sol.
Por qué no?
¿Es por su padre?
No, no es eso.
Dios, necesitas tanto esfuerzo.
¿Qué?
Kang Dong Gu.
¿De verdad estás tan ansioso?
¿Por qué estás tan ansioso?
No soy. ¿Por qué eres?
Dios, eres un cobarde.
No soy.
Pensaste...
Me conmovería si hicieras esto?
¿Vas a renunciar al trabajo que querías hacer toda tu vida?
¿Para mi?
¿No puedes confiar en mí?
YO...
No es así.
Dong Gu.
No te preocupes
Solo vamos.
Siempre estaré aquí.
Seré...
a tu lado para siempre.
¿Siempre?
Yo voy.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
No pelees y hables sobre la ruptura cuando no estoy aquí.
Todo bien.
Deberías cuidar a mi hermana.
¿Sabes qué pasa si no lo haces, verdad?
Lo sé. Lo sé.
"Ya no estarás vivo".
La trataría como a una princesa...
si eso significa que no tengo que escucharte decir eso.
Bueno. Eso es bueno.
Soo Ah, buena suerte con tu negocio.
Y deja de regañar a Du Shik, ¿de acuerdo?
Nunca lo hice.
Yo no hago eso hoy en día.
- ¿Por qué no? - ¿Qué?
¿Por qué no lo regañas? Tengo mucha curiosidad
¿Qué?
Silencio. Ir. Ve a Dubai.
Du Shik, tú también. Deja de salir
Consigue algunos escenarios, ¿de acuerdo?
No tengo citas.
No lo hice.
De todos modos, termina la escritura antes de volver.
Voy a verificar regularmente.
Todo bien. Deja de predicar.
Yoon Ah, me voy ahora.
Todo bien. Cuídate, Dong Gu.
Todo bien.
No te olvides de comer y dormir bien, incluso cuando no estoy aquí.
Asegúrate de digerir todo e ir a los baños regularmente.
Y ni siquiera mires a otros hombres.
Dios, está bien. Bueno.
Deja de hablar, y vete.
Todo bien. Pero necesito despedirme de Sol.
Sol.
No olvides mi cara.
No te enfermes Estar sano.
Volveré pronto, ¿está bien?
- Realmente me voy ahora. - Bueno.
Sol, adiós.
Papá.
¿Qué?
Sol.
¿Que acabas de decir?
Papá.
¿Se enteró que? ¿Tuviste?
¿Oíste que me llamaba "papá"?
- Sí. - Lo hicimos. ¿Eres feliz ahora?
Por supuesto.
Sol, ¿puedes decir eso una vez más?
Diga "papá". "Papá".
Dios, ¿por qué te escondes? No eres fácil, ¿verdad?
- Una vez más. Sólo una vez más. - Gosh.
Basta, Dong Gu. Llegaras tarde.
No quiero irme ahora que Sol me está llamando papá.
Yoon Ah, ¿debería quedarme?
Estás comenzando de nuevo. Ir.
Todo bien.
Realmente voy.
- Bueno. - Bueno.
Sol.
Papá se está yendo ahora.
- Adiós. - Adiós.
- Adiós. - Cuídate.
(2 meses después)
¿Quién eres tú?
Sé que estás ahí.
¿Quieres salir, o debo ir a ti?
Sal ahora, escoria.
Me sorprende que me hayas encontrado.
Eres ingenioso, probablemente porque eres el presidente.
¡Ciérralo!
Pon a nuestra gente en libertad, alienígena.
Me sorprende ver a un presidente que se preocupa por su gente.
Sin embargo, es demasiado tarde.
Ya nos hemos apoderado de tu gente y de tu tierra.
No te atrevas a dañar a mi gente.
Si lo haces,
este dedo jab te enseñará una lección.
Eso es absurdo
Cortar. Eso no es bueno.
("El presidente es Bruce Lee")
Tonto.
¿Por qué tienes que toser en ese momento?
Es sofocante ¿Por qué me haces hacer esto de todos modos?
Yo soy el escritor.
Tenemos un presupuesto bajo No tengo otra opción.
¿No puede un escritor hacer tanto por su propia película?
Dong Gu. Hice tiempo para jugar este papel principal para ti.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Soy el famoso Song Jun Seok de "Newsroom".
¿Cuánto tiempo más vas a mencionar eso?
Hiciste ese drama y has estado dando vueltas desde entonces.
¿Que acabas de decir?
¿No te dije que estoy seleccionando mi próxima pieza con mucho cuidado?
Estoy haciendo esto sin una tarifa de garantía. Deberías estar agradecido.
Si filmamos esto, ¿esta película realmente se lanzará?
¿Por qué hay más actores que miembros del personal?
Una gran película no depende de la cantidad de miembros del personal.
Al menos tenemos un gran director.
- ¿A quién estás tratando de engañar? - Estoy de acuerdo. No puedo creerte.
¡Eres más increíble!
¿Cómo podrías escribir un escenario tan terrible?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Qué tipo de director eres?
- Soy un escritor. Yo escribí esto. - Ustedes dos no son diferentes.
- Todo lo que hiciste fue vagar por ahí. - ¡Silencio!
Me pediste que escribiera un artículo. ¿Pero estás luchando de nuevo?
¿Debo escribir un artículo sobre ustedes tres luchando?
Tontos.
Esta película está destinada a fallar.
Vamos a detenernos aquí.
¿De qué estás hablando? Esta película va a ser un gran éxito.
El esta en lo correcto. Vamos a ir al Festival de Cine de Cannes.
Y voy a ganar el Premio al Mejor Actor.
Dong Gu.
Es nuestra comida
He traído tus comidas. Deberías comer primero.
Bienvenido, Yoon Ah.
Veo a mi querido, pequeño Sol aquí también.
- ¿Está yendo bien el rodaje? - Por supuesto.
Puedo sentir que esto será un gran éxito.
Comamos el almuerzo y continuemos disparando.
- Nuestra comida está aquí. - Comamos.
Disculpe. ¿Qué crees que estás haciendo?
Dijiste que exploraste la ubicación.
No pagaste la tarifa nuevamente, ¿verdad?
¿Hemos estado disparando aquí sin un permiso?
Tenemos un presupuesto bajo
- ¿Que haremos? - ¿Qué más?
- ¡Correr! - Dios mío.
Maldita sea.
- Correr. - Todo bien.
- Apúrate. Correr. - Alto ahí.
(Nos gustaría agradecer a los espectadores por ver Bienvenido a Waikiki.)
(Agradecimiento especial a las estrellas invitadas Jung Kyu Soo y Kim Jin Woo.)
(Bienvenido a Waikiki)